Josh Squirrel, Eastern Band Cherokee